国際線の手続き時に印刷したE-TKTではない、電子メールで受信したE-TKTを提示できますか？

はい。お客様の予約に関連して予約内容を確認出来れば問題はありません。（但し、到着国家入国管理局から提出要請を受けた場合に、そのチケットを提示しなければならないため、印刷されることをお勧めします。）